Pantaskah Kata Alhamdulillah dalam Lirik Lagu Plain Jane? Ini Lirik dan Terjemahannya
Rapper Amerika, ASAP Ferg dan Nicki Minaj. Foto: Nme
BOYANESIA -- "Alhamdulillah" adalah ungkapan dalam bahasa Arab yang artinya "Segala puji bagi Allah" dan sering digunakan oleh umat Islam untuk menyatakan rasa syukur dan pujian terhadap Allah. Namun, bagaimana jika kata ini dijadikan sebagai bagian dari lirik lagu yang berbicara tentang seksualitas?
Penggunaan kata Alhamdulillah dalam konteks apapun, termasuk dalam lagu yang berbicara tentang seksualitas, tentu tidak pantas atau kurang menghormati makna yang sebenarnya dari ungkapan rasa syukur kepada Tuhan itu.
Seperti yang dilakukan oleh Darold Durard Brown Ferguson Jr atau dikenal secara profesional sebagai ASAP Ferg. Dia adalah seorang rapper Amerika dari lingkungan Harlem Kota New York. Dalam salah satu lagunya yang berjudul “Plain Jane”, ASAP Ferg memasukkan kata Alhamdulillah dan Masyaallah.
Scroll untuk membaca
Scroll untuk membaca
Kakek ASAP Ferg adalah seorang muslim, sehingga dia pun memasukkan dua kata yang sering digunakan umat Islam tersebut ke dalam lirik lagunya. Namun, tentu sangat tidak pantas jika dua kata ditempatkan di lagu yang maknanya negatif.
Plain Jane adalah lagu ASAP Ferg yang dirilis pada 13 Juni 2017. Dalam menyanyikan lagu ini, dia berkolaborasi dengan rapper dengan image seksi, Nicki Minaj. Lalu bagaimana lirik lagu Plain Jane? Ini dia!
Berikut bagian lirik Lagu Plain Jane yang menggunakan kata Alhamdullah dan Masyaallah:
(ASAP Ferg)
Ride with the Mob, Alhamdulillah
Check in with me and do your job
Ferg is the name, Ben Baller did the chain
Tourneau for the watch, presi Plain Jane
(Berkendara bersama Mob, Alhamdulillah
Ngamar bersamaku dan lakukan pekerjaanmu
Ferg namanya, Ben Baller yang membuat kalungnya
Tourneau merk jam nya, dan Plain Jane perhiasannya)
(Nicki Minaj)
Ride with Minaj, mmh Masyallah
Check in with me, then do your job
Queen is the name, Rafaello did the chain
This is Monse, Patty Plain Jane
(Naik mobil bersama Nicki, mmh Masyaallah
Ngamar bersamaku, lalu lakukan pekerjaanmu
Queen adalah namanya, kalung dibelinya di Rafaello
